See аҙаш on Wiktionary
{ "etymology_text": "Впервые засвидетельствовано в чаг. adaš \"тёзка\", C.Cum. ataš \"id.\" Выглядит как раннее афиксальное образование *at+taš \"делящие одно имя\", однако в древнетюркских памятниках фигурирует (adaš, aðaš) в значении \"друг, приятель\". Возможна контаминация двух независимых основ.", "forms": [ { "form": "аҙаш", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "аҙаштар", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "аҙаштың", "raw_tags": [ "Прит." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "аҙаштарҙың", "raw_tags": [ "Прит." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "аҙашҡа", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "аҙаштарға", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "аҙашты", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "аҙаштарҙы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "аҙашта", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "аҙаштарҙа", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "аҙаштан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "аҙаштарҙан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ҡоҙа менән аҙаш булып сыҡтыҡ.", "translation": "Мы со сватом оказались тёзками." }, { "text": "Күрше ағай менән беҙ аҙашбыҙ, шуға мине урамда бәләкәй Ғәли тип йөрөтәләр.", "translation": "Мы со старшим соседом тёзки, поэтому меня на улице зовут \"маленький Гали\"." } ], "glosses": [ "тёзка" ], "id": "ru-аҙаш-ba-noun-FEYL4NzQ" }, { "examples": [ { "text": "аҙаш һүҙҙәр", "translation": "омонимы." }, { "text": "Ҡаҙағстанда ла аҙаш ауыл бар икән.", "translation": "Оказывается, в Казахстане есть аул с таким же названием." } ], "glosses": [ "одноимённый, с таким же названием" ], "id": "ru-аҙаш-ba-noun-RcAfW20W", "raw_glosses": [ "адъектив. одноимённый, с таким же названием" ], "tags": [ "adjective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɑˈðɑʂ" } ], "word": "аҙаш" }
{ "etymology_text": "Впервые засвидетельствовано в чаг. adaš \"тёзка\", C.Cum. ataš \"id.\" Выглядит как раннее афиксальное образование *at+taš \"делящие одно имя\", однако в древнетюркских памятниках фигурирует (adaš, aðaš) в значении \"друг, приятель\". Возможна контаминация двух независимых основ.", "forms": [ { "form": "аҙаш", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "аҙаштар", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "аҙаштың", "raw_tags": [ "Прит." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "аҙаштарҙың", "raw_tags": [ "Прит." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "аҙашҡа", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "аҙаштарға", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "аҙашты", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "аҙаштарҙы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "аҙашта", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "аҙаштарҙа", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "аҙаштан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "аҙаштарҙан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ҡоҙа менән аҙаш булып сыҡтыҡ.", "translation": "Мы со сватом оказались тёзками." }, { "text": "Күрше ағай менән беҙ аҙашбыҙ, шуға мине урамда бәләкәй Ғәли тип йөрөтәләр.", "translation": "Мы со старшим соседом тёзки, поэтому меня на улице зовут \"маленький Гали\"." } ], "glosses": [ "тёзка" ] }, { "examples": [ { "text": "аҙаш һүҙҙәр", "translation": "омонимы." }, { "text": "Ҡаҙағстанда ла аҙаш ауыл бар икән.", "translation": "Оказывается, в Казахстане есть аул с таким же названием." } ], "glosses": [ "одноимённый, с таким же названием" ], "raw_glosses": [ "адъектив. одноимённый, с таким же названием" ], "tags": [ "adjective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɑˈðɑʂ" } ], "word": "аҙаш" }
Download raw JSONL data for аҙаш meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.